Konføderationen kræver en syndebuk for de katastrofale optøjer Kuala Lumpur og vil ofre agent Mezoke som en brik i den intergalaktiske storpolitiks navn. Men da terrorister fra jorden pludselig angriber Orbital-rumstationen, lykkes det Mezoke og Caleb at iscenesætte en dramatisk flugt. Spændingerne i Konføderationen bliver imidlertid større og større, samtidig med at der udbryder borgerkrig på Jorden, hvor isolationisterne – der har som mål, at planeten skal opnå uafhængighed – har vokset sig stærke. Efter nye voldsomheder står Caleb og Mezoke over for et ultimatum: flygt for livet eller gør modstand. Og da IDB’s højeste dignitar skal møde Jordens ledere i Stockholm for at forhandle om planetens udtrædelse af Konføderationen, vælger de det sidste.

Udgivet af Cobolt 2021

Serge Pellé