Da hans britiske halvfætter Fixfax beder om hjælp, tager Asterix resolut en tønde af Miraculix’ trylledrik under armen og sætter sammen med Obelix kurs mod Britannien. Indbyggerne forekommer dog vore venner temmelig fremmedartede. Ikke blot taler de nærmest baglæns, de drikker også varmt vand og lunkent øl – maden er ringe og vejret elendigt med regn og tåge. Det gør ikke det hele bedre, at tønden med trylledrik forsvinder. Men heldigvis har Miraculix givet Asterix nogle hemmelige urter med …

Udgivet af Cobolt 2022

Uderzo
Albert Uderzo, fransk tegner, der især er verdensberømt for at have tegnet Asterix, som han også skrev efter den oprindelige forfatter, René Goscinnys, død, d.v.s. han har skrevet album nr. 25-31 og 33-34. (Ovenstående personbeskrivelse er taget fra ComicWiki under en Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5 licens) Sammen med Goscinny har Uderzo foruden Asterix også skabt serierne Umpa-pa, Kaptajn Kaj og Junior. Uderzo tegnede desuden de første otte album med Luftens Ørne. Alberts broder Marcel Uderzo er også tegner. Forældrene var italienske indvandrere, og efternavnet er en gammel stavemåde af den italienske by Oderzo.