I en lille gallerby – der minder noget om Asterix’– kan indbyggerne ikke blive enige om, hvem der skal være høvding. Derfor er byen delt midt over af en dyb grav, og på den ene side hersker høvding Guvernix, mens høvding Populix har magten over den anden. Men da Guvernix’ datter og Populix’ søn forelsker sig, tager konflikten en uventet drejning. For Populix’ søn opsøger sin fars gamle ven Majestix, der sender Asterix, Obelix og Miraculix af sted – og Miraculix medbringer en speciel trylledrik, der giver højst usædvanlige bivirkninger …

Udgivet af Cobolt 2026

Uderzo
Albert Uderzo, fransk tegner, der især er verdensberømt for at have tegnet Asterix, som han også skrev efter den oprindelige forfatter, René Goscinnys, død, d.v.s. han har skrevet album nr. 25-31 og 33-34. (Ovenstående personbeskrivelse er taget fra ComicWiki under en Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5 licens) Sammen med Goscinny har Uderzo foruden Asterix også skabt serierne Umpa-pa, Kaptajn Kaj og Junior. Uderzo tegnede desuden de første otte album med Luftens Ørne. Alberts broder Marcel Uderzo er også tegner. Forældrene var italienske indvandrere, og efternavnet er en gammel stavemåde af den italienske by Oderzo.