Ildfyrste Zuko vil genopbygge båndene til sin familie, og det leder ham til et uventet spor om sin forsvundne mor. Men for at komme til bunds i mysteriet må Zuko søge hjælp hos sin uberegnelige søster Azula, der har sine helt egne planer. Sammen med Aang, Katara og Sokka følger de sporet til den fjerne by Hira’a. Her fører jagten på sandheden dem dybere ind i en verden af magtfulde ånder, skiftende ansigter og glemte historier.

Udgivet af Cobolt 2026